エリオット 湾 で 1 隻 の 船 が 火災 に 遭い , 一 人 の 人 が 救助 さ れ まし た。 A boat caught fire in Elliott Bay, with one person rescued; cause under investigation.

西シアトル付近のエリオット湾でボートが火災を起こしたため,シアトルの消防艇と米国沿岸警備隊が火災対策を実施した. A boat caught fire in Elliott Bay near West Seattle, prompting a firefighting response by Seattle Fire's fireboat and the US Coast Guard. 船 に 乗っ て い た 一 人 の 人 は 個人 の 船 で 無事 に 救出 さ れ , 治療 を 辞退 し まし た。 One person on board was safely rescued by a private boat and declined medical treatment. 火 は 10 分 ない し 15 分 ほど 燃え て い まし た が , 完全 に 消さ れ た わけ で は あり ませ ん。 The fire burned for about 10 to 15 minutes before being controlled, though not fully extinguished. 火災の原因は調査中である. The cause of the fire is under investigation.