ヌナブト の ICFI 基金 へ の 移行 に より , イヌイット の 女性 は 安全 な 出産 と 子供 の 世話 の どちら か を 選ば ざる を 得 なく なり まし た。 Changes to Nunavut’s ICFI funding force Inuit women to choose between safe births and children’s care.

ヌナブトの医療従事者は、ウィニペグ児童支援計画(ICFI)の改正により妊産婦が安全な出産か子どもに適切なケアを受けるかを選ぶように強いられているという。 Healthcare workers in Nunavut say changes to the Inuit Child First Initiative (ICFI) funding program are forcing pregnant Inuit women to choose between having a safe birth or ensuring their children receive proper care. ICFIは2019年に発足し、地域を離れたまま、児童に健康・社会福祉サービスの提供を目指すことを目指した。 Launched in 2019, ICFI aimed to provide children access to health and social services without leaving their communities. 最近の変化は,非医学的支援申請の医療的支援を要し,承認の減少と国家評論の増加を招いた. Recent changes require medical professional support for non-medical support applications, leading to fewer approvals and more national reviews. 安全でない出産や 子供の福祉を憂慮しています。 This has healthcare workers worried about potential unsafe births and children's welfare.