リーダーはトルドーに対し、イヌイット児童の医療と教育をサポートするプログラムを延長するよう勧告している。
Leader urges Trudeau to extend program supporting Inuit children's healthcare and education.
カナダのイヌイット組織の代表は,イヌイット人の子供たちのためのサービスを支援するプログラムであるイヌイット・チャイルド・ファースト・イニシアティブ (ICFI) の3月31日の終了を阻止するよう,ジャスティン・トルドー首相に要請している.
The head of Canada's Inuit organization is urging Prime Minister Justin Trudeau to prevent the March 31 end of the Inuit Child First Initiative (ICFI), a program that supports services for Inuit children.
ICFIは2019年に発足し,政令上の紛争によって生じた遅滞なく,家族が必要なサービスを確実に受けられるようにする.
Launched in 2019, the ICFI ensures families receive necessary services without delays caused by jurisdictional disputes.
新た な もの が なけれ ば , 幾千 人 も の 子供 たち が 重要 な 医療 や 教育 を 受け られ なく なり , 組織 的 な 人種 差別 に 直面 する 可能 性 が あり ます。
Without renewal, thousands of children could lose access to crucial healthcare and education services, potentially facing systemic racial discrimination.