エル・カミノ・レアル高校の教員は,賃金及び就職料の削減を含め,契約紛争でストライキ. Teachers at El Camino Real High School strike over contract disputes, including pay and job cuts.

ウッドランド・ヒルズのエル・カミノ実学校の教員は,学校経営との契約を結べなかったため,ストライキを起こした. Teachers at El Camino Real High School in Woodland Hills went on strike after failing to reach a contract agreement with the school management. 最終契約は7月に期限切れで,教師はより良い賃金を求めている. The last contract expired in July, and teachers are seeking better pay. 就学年度に対する給与の増額が15%増したにもかかわらず,教師は,カウンセラー,英語教師,特別教育教師等を含む44の認定を受けた地位に抗議している. Despite a 15% salary increase offer for the academic year, teachers are protesting cuts to 44 credentialed positions, including counselors, English teachers, and special education teachers. 二 回 の 調停 会議 の 後 , 7 月 以降 , 交渉 は 解決 策 を 持た ず に 行なわ れ て き まし た。 Negotiations have been ongoing since July with no resolution after two mediation sessions.