ベーバートン と アルバニー の オレゴン 州 の 教師 たち は , 賃金 と 安全 を めぐっ て 9 か月 間 の 労働 争議 の 末 , 調停 を 行ない ます。 Oregon teachers in Beaverton and Albany enter mediation after nine months of labor disputes over pay and safety.

オレゴン州ビバートンとアルバニの教師たちは 9ヶ月間 給料,クラスサイズ,安全性について 学校の地区と交渉をしていて 集会や抗議行動に繋がっています Oregon teachers in Beaverton and Albany are in a nine-month negotiation standoff with their school districts over pay, class sizes, and safety, leading to rallies and picket lines. アルバーニーは3年以上に15%の昇給を申し出,ベバートンは組合の要求が1億6000万ドルの赤字につながると主張する. Albany offers a 15% raise over three years, while Beaverton claims the union's demands could lead to a $161 million deficit. 今 で は 両 陣営 が 調停 を 行なっ て 争い を 解決 し て い ます。 Both sides now move to mediation to resolve the disputes.