判事はトランプの連邦土地購入計画の臨時ブロックを維持し,さらなる審査を待ち受けている. Judge maintains temporary block on Trump's federal land buyout plan, pending further review.

裁判官は,元トランプ大統領の連邦買取り計画の臨時ブロックを,さらなる審査を待ちながら,その計画に係る臨時のブロックを置くことを決定した. A judge has decided to keep a temporary block on former President Trump's federal buyout plan in place, pending further review. 政令は,土地所有者から財産の購入を目指す議論の的となる案が,引き続き保留にされていることを意味している. The ruling means the controversial proposal, which aims to buy properties from landowners, remains on hold. 裁判官はまだ計画の将来について最終決定をしていない. The judge has not yet made a final decision on the plan's future.