判事はトランプ連邦職員の買取り計画を中断し,組合の課題の後に期限を延長する. Judge halts Trump's federal worker buyout plan, extending deadline after union challenges.

連邦判事ジョージ・オトーレ・ジュニアは 一時的にトランプ大統領の計画を中断し 連邦労働者に買収を申し出 辞職の代金として七ヶ月の賃金を支給した Federal Judge George O'Toole Jr. temporarily halted President Trump's plan to offer federal workers a buyout, providing seven months of pay in exchange for resignation. 当初 は 真夜中 に 定め られ て い た 期限 は , 月曜 日 まで 延期 さ れ て い ます。 The deadline, originally set for midnight, has been postponed until Monday. 800,000人の労働者を代表する 3つの組合は この提案は違法で恣意的であり 連邦政府にとってリスクをもたらすと主張しています Three unions representing 800,000 workers argue that the offer is unlawful and arbitrary, posing risks to the federal government. 4万人以上の労働者が,裁判所の介入の時期までに,すでにその申し出を受けていた. Over 40,000 workers had already accepted the offer by the time of the court's intervention.