連邦判事は、連邦政府の助成金とローンを凍結するというトランプの計画を一時的に阻止しました。 Federal judge temporarily blocks Trump's plan to freeze federal grants and loans.

連邦判事は、火曜日に開始される予定の連邦助成金とローンを凍結するというトランプ大統領の計画を一時的に阻止しました。 A federal judge has temporarily blocked President Trump's plan to freeze federal grants and loans, scheduled to begin Tuesday. この凍結は、連邦政府の支出を見直すことを目的としており、州や擁護団体からの法的な異議申し立てに直面し、何百万人もの人々のサービスを混乱させると主張しました。 The freeze, intended to review federal spending, faced legal challenges from states and advocacy groups, arguing it would disrupt services for millions. 裁判官の決定により、追って通知があるまで凍結が停止され、医療や教育などのプログラムに支障が生じる可能性を防ぐことができます。 The judge's decision halts the freeze until further notice, preventing potential disruptions to programs like healthcare and education.