足 の けが を し た 人 を 含む 3 人 の 男 の 人 は , 行方 不明 に なっ た 後 , ワイカイア 川 から 救出 さ れ まし た。 Three men, including one with a leg injury, were rescued from the Waikaia River after going missing.

3人の男が救助された ピアノ・フラット近くのワイカヤ川で 漂流旅行中に行方不明になった後 Three men were rescued after going missing during a rafting trip on the Waikaia River near Piano Flat. 警察は,男性がピックアップポイントに到達しなかったとき,捜索を開始した. Police launched a search when the men didn't reach their pick-up point. ヘリコプターが河川の近くで 彼らを発見した 一人の男は足に怪我をした A helicopter found them near the river, with one man having a leg injury. すべて の 人 が 安全 な 場所 に 担ぎ込ま れ , 負傷 し た 人 は 病院 に 運ば れ まし た。 All were winched to safety, and the injured man was taken to the hospital. 救助には複数のボランティア団体と国民の援助が伴った. The rescue involved multiple volunteer groups and the public's help.