メタリーの州間高速道路10号線で起きた亜酸化窒素トレーラーの爆発は、負傷者は出さなかったが、近くの家屋を揺るがした。 Nitrous oxide trailer explosion on I-10 in Metairie causes no injuries but shakes nearby homes.

2月8日午後12時30分頃、ルイジアナ州メタリーで,ミロリー10号のインターステート・10の肩に硝酸酸化物を運んでいるトレーラーが爆発した. A trailer carrying nitrous oxide exploded on the shoulder of Interstate 10 in Metairie, Louisiana, on February 8, around 12:30 PM. トラック に 乗り込む 黒い トラック の 中 で 火事 が 起き た ため , 近く の 家 で も その 爆発 が 感じ られ まし た。 The explosion, caused by a fire in a black pickup truck towing the trailer, was felt in nearby homes. ジェファーソン ・ パリッシュ ・ 消防士 たち は , それ が 始まっ た 直後 に 火 を 消し まし た。 Jefferson Parish firefighters extinguished the blaze shortly after it began. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 火事 の 原因 は ルイジアナ 州 警察 に よっ て 調査 さ れ て い ます。 No injuries were reported, but the cause of the fire is under investigation by Louisiana State Police.