チリの大統領は,多くの地域で激しい火山が噴火しているとして非常事態と外出禁止令を発令する. Chile's president declares emergency and curfews as severe wildfires rage in multiple regions.

チリのガブリエル・ボリック大統領は非常事態宣言を発令し,猛火によりヌル県及びマレ県の外出禁止令を発令した. Chile's President Gabriel Boric declared a state of emergency and imposed curfews in Nuble and Maule regions due to severe wildfires. 彼は、アラスカニア地区でいくつかの火災が意図的に発生したのではないかと疑っている。 He suspects that some fires in the Araucanía area are deliberate. 40 °C 以上 の 気温 ( 104 °F ) で 15 ほど の 火災 が 発生 し , 60 人 以上 が 逮捕 さ れ て い ます。 With temperatures above 40°C (104°F), around 15 fires are active, and over 60 arrests have been made. 昨年 , バルパライソ の 野火 に よっ て 60 人 以上 が 死亡 し , 1,000 軒 以上 の 家屋 が 破壊 さ れ まし た。 Last year, wildfires in Valparaiso led to over 60 deaths and the destruction of more than 1,000 homes.