エクアドルは,深刻な干ばつ,火災,電力不足により国家非常事態を宣言する. Ecuador declares national emergency due to severe drought, fires, and electricity shortages.

エクアドルは,深刻な干ばつと猛烈な森林火災により,60日にわたる国家非常事態を宣言した. Ecuador declared a 60-day national emergency due to severe drought and intense forest fires. 燃え尽き 6人が死亡 45人が負傷 4万4000頭以上の家畜が 失われました Over 10,000 hectares have been burned, leading to six deaths, injuries to 45 people, and the loss of over 44,000 farm animals. 水力発電所での水位低下により 電力配給も問題になっています The crisis has also caused electricity rationing due to low water levels in hydroelectric reservoirs. 政府 は , ペルー と イタリア から 来 た 3 人 を 含む 8 機 の 消防 ヘリコプター から 援助 を 受け まし た。 The government has received help from eight firefighting helicopters, including three from Peru and Italy.