スコットランド国民党は、風力発電所の承認に関連する多額の寄付をめぐって厳しい目にさらされています。 Scottish National Party faces scrutiny over large donation linked to wind farm approval.

スコットランド国民党(SNP)は、大規模な風力発電所プロジェクトの承認を受けて、再生可能エネルギー会社の取締役からアバディーン南支部への30,000ポンドの寄付をめぐる精査に直面しています。 The Scottish National Party (SNP) faces scrutiny over a £30,000 donation to its Aberdeen South branch from a renewable energy firm's director, following the approval of a major wind farm project. 批評家は、このタイミングが透明性に疑問を投げかけると主張していますが、SNPは、懸念は腐敗ではなく意思決定のスピードにあると主張しています。 Critics argue the timing raises questions about transparency, but the SNP claims concerns are about decision-making speed, not corruption. 野党、特にスコットランド保守党は、SNPの指導者に明確な回答を求めている。 Opposition parties, particularly the Scottish Conservatives, are pressing for clearer answers from SNP leaders.