ガンソンビルはアイルランドの学校建設現場で労働者の死亡後25万円を罰した. Ganson Building fined €250,000 after worker's death at Irish school construction site.

ガンソンビルディング・アンド・シビルエンジニアリング・コントラクターズは,アイルランド・マラハイドの小学校建設現場で鋼に打ち砕かれた労働者ジョン・ジョー・マカフィーの死に至った失敗を認めた後,25万ユーロの罰金を科しました. Ganson Building and Civil Engineering Contractors was fined €250,000 after admitting failures that led to the death of worker John Joe McAfee, who was crushed by steel at a primary school construction site in Malahide, Ireland. 会社では,職場の安全と調整の欠陥に関する罪で有罪と認め,最高罰金は300万ユーロだった. The company pleaded guilty to charges related to workplace safety and coordination failings, with the maximum fine being €3 million. 裁判官はガンソンの協力と後悔を指摘し,当該サイトの安全確保の義務を認めるとともに,当該サイトのエンジニアは,監督の義務にもかかわらず早期に退場した. The judge noted Ganson's cooperation and remorse, acknowledging the firm's obligation to ensure safety on the site, where a site engineer had left early despite being required to supervise.