Ginstersの親会社であるSamworth Brothersは、安全違反により労働者が死亡した後、128万ポンドの罰金を科されました。 Samworth Brothers, parent company of Ginsters, fined £1.28M after worker's death due to safety breaches.
ギンスターズの親会社であるサムワース・ブラザーズは、労働者のポール・クラーク(40歳)がコーンウォールのベーカリーで逆走する大型トラックに轢かれて死亡した後、128万ポンドの罰金を科された。 Ginsters' parent company, Samworth Brothers, was fined £1.28 million after a worker, Paul Clarke, 40, was killed by a reversing lorry at their Cornwall bakery. クラークは壁にぶつかった時 ストリップカーテンを動かしていた Clarke was moving strip curtains when he was crushed against a wall. 健康 ・ 安全 管理 局 は , サムワース 兄弟 が 危険 を 評価 し なかっ た こと , また カーテン を 動かす ため の 適切 な 訓練 を 施し て い なかっ た こと を 知り まし た。 The Health and Safety Executive found that Samworth Brothers failed to assess risks and provide proper training for moving the curtains. 同 会社 は 健康 と 安全 の 支障 を 認め , 余分 の 費用 を 払う よう 命じ られ まし た。 The company admitted to health and safety breaches and was ordered to pay additional costs.