アマチュアの宝商人は,イギリスで9世紀のバイキングの銀のペニーや古代の遺物を見つけた. Amateur treasure hunters find a 9th-century Viking silver penny and other ancient artifacts in the UK.

金属探知機を使用するアマチュアのトレジャーハンターは、9世紀にバイキングの支配者ガスラムによって鋳造された銀のペニーを、他の重要な歴史的遺物とともに発見しました。 Amateur treasure hunters using metal detectors have discovered a silver penny minted by Viking ruler Guthrum in the ninth century, along with other significant historical artifacts. 3000年前の銅製の道具と7世紀の金の首飾りを含むこれらの品は,ブリティッシュ美術館に展示された. These items, including 3,000-year-old bronze tools and a seventh-century gold necklace, were displayed at the British Museum. この発見は,毎年数千の考古学的発見を記録する,政府の資金提供を受けたポータブル計画の一部である. The discoveries are part of the government-funded Portable Antiquities Scheme, which records thousands of archaeological finds yearly. そう し た 人々 は , 金銭 的 な 利得 で は なく , 発見 に 胸 を 躍らせる よう な 事柄 に 駆り立て られ て い ます。 The thrill of discovery, rather than financial gain, drives these enthusiasts.