検死の結果、ニューヨークの受刑者ロバート・ブルックスは警官に殴られた後、殺人により死亡したことが確認された。 Autopsy confirms New York inmate Robert Brooks died by homicide after being beaten by officers.

検死の結果、ニューヨークの受刑者ロバート・ブルックス(43歳)は、マーシー矯正施設の刑務官に手錠をかけられながら殴打され、首の圧迫と鈍器による負傷による殺人により死亡したことが確認された。 An autopsy has confirmed that Robert Brooks, a 43-year-old New York inmate who was beaten while handcuffed by corrections officers at Marcy Correctional Facility, died by homicide due to neck compression and blunt force injuries. キャシー・ホーチュル知事は迅速な刑事告発を求めており、関与した12人以上の警察官とスタッフが停職処分を受けています。 Governor Kathy Hochul has called for swift criminal charges, and over a dozen officers and staff involved have been suspended. 捜査のために特別検察官が任命され、大陪審が事件を再審理する予定である。 A special prosecutor has been appointed to investigate, and a grand jury is expected to review the case. ブルックス家は正義を求めて訴訟を起こしました。 The Brooks family has filed lawsuits seeking justice.