受刑 者 は , 職員 が 力 を 行使 し た 後 , ニューヨーク の 刑務 所 で 死亡 し , 調査 が 進行 し て い ます。 Inmate dies at New York prison after staff use of force; investigation underway.

ニューヨークのマーシー・コンディション施設に収容されたある囚人は,前日使用禁止事件でスタッフに負傷し12月10日に死亡した. An inmate at Marcy Correctional Facility in New York died on December 10 after being injured by staff during a use-of-force incident the previous day. 関係 する 職員 は 行政 上 の 休暇 の ため に 配置 さ れ て き まし た。 The involved staff members have been placed on administrative leave. ニューヨーク州検察局及び地域社会スーパービジョンは,この事件について,国家警察及び司法長官事務所とともに調査している. The New York State Department of Corrections and Community Supervision is investigating the incident, along with the State Police and the Attorney General's Office.