アンヌ姫は南メッド病院を訪問し 馬事故で治療したスタッフに礼を言う. Princess Anne visits Southmead Hospital to thank staff who treated her after a horse accident.

アン姫はブリストルのサウスメッド病院を訪問し,昨年競馬関連事故で治療をしたスタッフに礼を述べた. Princess Anne visited Southmead Hospital in Bristol to thank the staff who treated her after a horse-related accident last year. 74歳の王女は脳震とうと少量の頭部の怪我を負い,ICUで五晩を過ごした. The 74-year-old princess suffered concussion and minor head injuries, spending five nights in the ICU. アンネ は 訪問 中 , 集中 治療 室 を 含め 病院 を 見学 し , 看護 婦 たち の 世話 を 称賛 し , 回復 に 重要 な 役割 を 果たし た と 述べ まし た。 During her visit, Anne toured the hospital, including its intensive care unit, and praised the staff for their care, which she said played a crucial role in her recovery. 北 ブリストル NHS 信託 の 一部 で ある サウスメッド 病院 は , 専門 的 な 医療 の ため の 主要 な 地域 的 施設 です。 Southmead Hospital, part of North Bristol NHS Trust, is a major regional center for specialized medical care.