73歳のアン王女は、ガットコムパークの邸宅で起きた事故により軽傷と脳震盪を起こして入院した。 73-year-old Princess Anne hospitalized with minor injuries and concussion after incident on her Gatcombe Park estate.

プリンセス・ロイヤルのアン王女は、グロスターシャーのガットコム・パーク邸宅で起きた事故による軽傷と脳震盪から回復するため、現在入院している。 Princess Anne, the Princess Royal, is in hospital recovering from minor injuries and concussions after an incident on her Gatcombe Park estate in Gloucestershire. バッキンガム宮殿によれば、73歳の王族は完全かつ速やかに回復すると予想されている。 The 73-year-old royal is expected to make a full and swift recovery, according to Buckingham Palace. 事故の原因はまだ調査中だが、当時、敷地内には馬がいた。 The cause of the incident is still under investigation, but there were horses present on the estate at the time.