73歳のアン王女は、ガットコム・パークの敷地内で軽傷と脳震盪を起こし、病院に入院した。 Princess Anne, 73, admitted to hospital after minor injuries and concussion on Gatcombe Park estate.

73歳のアン王女は、グロスターシャーの邸宅で起きた事件で軽傷と脳震盪を起こし、病院に入院した。 Princess Anne, 73, was admitted to hospital after suffering minor injuries and concussion following an incident on her Gloucestershire estate. 事件が起こったとき、プリンセス・ロイヤルはガットコム・パークの敷地内の保護区域内を歩いていた。 The Princess Royal was walking within the protected perimeter of her Gatcombe Park estate when the incident occurred. アン王女は完全に回復すると予想されており、バッキンガム宮殿はチャールズ国王に彼女の回復状況について「詳細に報告」していると発表した。 Princess Anne is expected to make a full recovery and Buckingham Palace has announced that King Charles is being "closely informed" about her progress.