チャールズ国王の妹である73歳のアン王女は、自身の領地で馬と衝突し、頭部に軽傷を負って入院した。 73-year-old Princess Anne, sister of King Charles, admitted to hospital with minor head injuries after a horse incident on her estate.

チャールズ国王の妹である73歳のアン王女は、グロスターシャーの邸宅で軽い頭部外傷と脳震盪を負い、病院に入院した。 73-year-old Princess Anne, sister of King Charles, was admitted to hospital after she sustained minor head injuries and concussion on her estate in Gloucestershire. この事件は王女が馬と一緒に近くを歩いていたときに起きたもので、王女の負傷は馬の頭や脚からの衝撃によるものとみられている。 The incident involved the Princess walking with horses nearby, and it is understood that her injuries were consistent with a potential impact from a horse's head or legs. バッキンガム宮殿は、女王がブリストルのサウスミード病院で治療を受けており、完全に回復する見込みであることを確認した。 Buckingham Palace confirmed that she is being treated at Southmead Hospital in Bristol and is expected to make a full recovery.