アイルランドの失業率は1月24年度の4%の減少で1月1日から116,200に減少した. Ireland's unemployment rate hit a 24-year low of 4% in January, dropping to 116,200.

中央統計局によると,アイルランドの失業率は1月4パーセントに低下し,2001年5月以降最も低い. Ireland's unemployment rate dropped to 4% in January, the lowest since May 2001, according to the Central Statistics Office. 失業 者 の 数 は 12 月 に は 12 万 8,600 人 から 11 万 1,200 人 に 減少 し まし た。 The number of unemployed fell to 116,200, down from 128,600 in December. 若者 の 失業 率 も 11.9 % に 下がり まし た。 Youth unemployment also decreased to 11.9%. しかし 経済 学 者 たち は , 国際 的 な 貿易 政策 , 高 エネルギー 価格 , ヨーロッパ の 緩慢 な 成長 など の 要素 が 将来 の 仕事 の 生産 に 影響 を 及ぼす 可能 性 が ある と 警告 し て い ます。 However, economists caution that factors like international trade policies, high energy prices, and slow European growth could affect future job creation.