アイルランドの失業率は9月に4.3%に低下し,失業者数は124,300人に達した. Ireland's unemployment rate fell to 4.3% in September, with 124,300 individuals unemployed.

アイルランドの失業率は9月に4.3%に低下し,8月の4.4%から下落し,失業者数は124,300人に達した. Ireland's unemployment rate fell to 4.3% in September, down from 4.4% in August, with 124,300 individuals unemployed. 雇用需要は教育や小売業などの分野で依然として高いものの,若者失業率は10.8%に上昇した. While job demand remains strong in sectors like education and retail, youth unemployment rose to 10.8%. 経済学者 ジャック・ケネディは,最近の生活費の上昇が消費者の感情を高め,政府によるインフラ投資が,アイルランドが外国からの投資に惹かれる可能性を増大させるかもしれないと示唆しています. Economist Jack Kennedy suggests that recent cost-of-living measures may boost consumer sentiment, and government investments in infrastructure could enhance Ireland's appeal for foreign investment.