製造業は2年ぶりに成長しているが 関税とコスト上昇はリスクをもたらす U.S. manufacturing shows first growth in two years, but tariffs and rising costs pose risks.

米国の製造業部門は1月に予期せぬ成長を遂げた。 PMIが50.9に上昇し,2年以上ぶりに初めての拡大を示唆した. The U.S. manufacturing sector showed unexpected growth in January, with the ISM Manufacturing PMI rising to 50.9, signaling the first expansion in over two years. 新た な 命令 や 生産 が 加え られ , 職 が 増え まし た。 New orders and production increased, along with a rise in employment. しかし , 入力 費 も 急騰 し , インフレ に 対する 懸念 が 高まり まし た。 However, input costs also surged, raising concerns about inflation. カナダ、メキシコ、中国の商品に関するトランプ大統領の関税は,コストの増額と供給チェーンの妨害を促進し,区域の復旧を阻害する可能性がある. President Trump's tariffs on Canadian, Mexican, and Chinese goods could further increase costs and disrupt supply chains, potentially hindering the sector's recovery. 市場 は 否定 的 な 反応 を 示し , 株 が 下落 し , 金 の 価格 が 新 最高値 に 達し まし た。 Markets reacted negatively, with stocks falling and gold prices reaching new highs.