インドの製造業部門は1月から強い成長を見せ,平成57.7年6月度の高等なPMIに到達. India's manufacturing sector shows strong growth in January, reaching a six-month high PMI of 57.7.

インドの製造業部門は1月に著しく成長し,PMIが平成6ヶ月の高値に達し,国内及び輸出の強い需要によって推し進められる強い拡大を示唆した. India's manufacturing sector showed strong growth in January, with the PMI reaching a six-month high of 57.7, indicating robust expansion fueled by strong domestic and export demand. 雇用創出は記録的な高水準に達し,投入コストの圧力は緩和され,販売価格の上昇が遅くなった. Job creation hit a record high, and input cost pressures eased, allowing for slower increases in selling prices. この前向きな傾向は,近年成長の課題に直面したインド経済の振興と見なされている. This positive trend is seen as a boost for India's economy, which has faced growth challenges recently.