ISM指数は,関税がコストを上昇させるため,2月に米国製造業の成長が鈍化していることを示しています. US manufacturing growth slows in February as tariffs drive up costs, ISM index shows.

アメリカの製造業活動は2月に安定し,第50.3条のIST製造基準は成長を示唆するが,1月から低減している. US manufacturing activity stabilized in February, with the ISM manufacturing index at 50.3, indicating growth but marking a slowdown from January. 関税が価格に重大な圧力を及ぼし,コスト指数は3年ぶりの高値である62.4に達しています. Tariffs are causing significant price pressures, with the cost index reaching a three-year high at 62.4. 新しい 命令 や 仕事 が 減り , 生産 の 増加 は 緩慢 に なり まし た。 New orders and employment declined, and production growth slowed. その 間 に , カナダ と メキシコ で も , 電力 の 供給 や 新しい 注文 に 影響 し て , 不 安定 な ため に 製造 の 減収 を 経験 し まし た。 Meanwhile, Canada and Mexico also experienced manufacturing contractions due to tariff uncertainties, affecting output and new orders.