家賃の上昇や政府からの支援が不十分なため、ほぼ100万人のイギリスの子どもたちが貧困の危機に瀕している。 Nearly 1 million UK children are at risk of poverty due to rising rents and inadequate government support.

公政策研究機関 (Institute for Public Policy Research) は,賃料上昇と政府の不十分な住宅支援により,イギリスでは約100万人の子どもが貧困に直面していると警告しています. The Institute for Public Policy Research warns that nearly 1 million UK children face poverty due to rising rents and insufficient government housing support. その 報告 は , 地元 の 住宅 許可 証 ( LHH ) を 発行 し なけれ ば , 来年 まで に さらに 9 万 家族 が 経済 的 な 苦境 に 陥る か も しれ ない と いう 点 を 強調 し て い ます。 The report highlights that without raising the Local Housing Allowance (LHA), an additional 90,000 families could fall into financial hardship by next year. この調査はまた,私的賃貸セクターで暮らす子どもの割合が 大きく増加したことも指摘しています. 20年間で 12人に1人から5人に1人になりました. The study also notes a significant increase in children living in the private rental sector, from one in 12 to one in five over two decades.