英国 の 成人 の 半数 以上 は , 住宅 費 が かかる と , 2025 年 から 経済 的 な 圧力 や 住宅 の 圧力 に 悩まさ れる よう に なり ます。 Over half of English adults with housing costs start 2025 worried about financial and housing pressures.

シェルターとHSBCUKの調査によると,住居費用を背負っているイギリスの人の半数以上 (52%) が2025年より,財政と住居のプレッシャーに不安を抱いている. Over half (52%) of people in England with housing costs are starting 2025 worried about financial and housing pressures, according to a survey by Shelter and HSBC UK. その うち の 57 % は , 住宅 問題 の ため に 眠れ ない 夜 を 過ごし て い まし た。 Findings show 57% of these individuals faced sleepless nights due to housing concerns. 昨年は約3割(77%)が住宅の圧力を受け,21%が抵当又は賃貸料の支払いに苦労し,10%が避難を恐れている. Around two-thirds (67%) experienced housing pressures last year, with 21% struggling to pay mortgages or rent and 10% fearing eviction. シェルターとHSBCイギリスは専門家の支援を求めるよう助言し、イギリス中の支援プログラムを拡大している。 Shelter and HSBC UK advise seeking expert support and are expanding assistance programs across the UK.