少なくとも74人の子供が イングランドで5年間で 仮設住宅で死亡し 政府から10億ポンドの 支援金が要求された
At least 74 children have died in temporary housing in England over five years, prompting a £1 billion government response.
過去 5 年間,少なくとも 74 名の子供たちが 仮設住宅で死亡し,その 58 名は 1 歳未満でした.
Over the past five years, at least 74 children have died in temporary housing in England, with 58 being under one year old.
そう し た 死 は 多く の 場合 , 過密 状態 , カビ , 睡眠 の 安全 な 状態 の ため に 生じ まし た。
These deaths often occurred due to overcrowding, mold, and lack of safe sleeping conditions.
このデータは,全国児童福祉データベースから,イギリス政府に対し,住宅の安定性を改善するよう求めた.
The data, from the National Child Mortality Database, prompted calls for the UK government to improve housing stability.
政府が10億ポンド近くを 地方自治体に割り当てて ホームレス問題に対処し より安全な住居を提供する予定です
The government plans to allocate nearly £1 billion to councils to address homelessness and provide safer housing.