アイルランドの研究では25歳未満の12.7パーセントが高額な費用と住宅問題によりアイルランドを去ったことが明らかになった. Irish study reveals 12.7% of 25-year-olds have left Ireland due to high costs and housing issues.

アイルランド中央統計局による調査によると,25歳の12.7パーセントが生活費の高騰と住宅問題により国を出た. A study by Ireland's Central Statistics Office shows that 12.7% of 25-year-olds have left the country due to high living costs and housing issues. 98%の回答者が住宅について懸念していることを強調している. The "Growing Up in Ireland" study highlights that 98% of respondents are concerned about housing. 若い 人々 は , 移住 の 理由 と し て , 就職 の 機会 が 限ら れ て おり , 生活 費 が 高い こと を 挙げ て い ます。 Young people cite limited job opportunities and the high cost of living as reasons for emigrating. 研究は,若者の生活環境を改善するために,これらの問題に対処する必要性を強調しています. The research underscores the need to address these issues to improve conditions for young adults.