緊急避難施設で14760人 9月にアイルランドでホームレス数が 記録的に増加しました
14,760 people in emergency accommodation, Ireland's homelessness hits a record high in September.
アイルランドでは9月現在,ホームレスが急増し,緊急施設に収容された人数は記録的な14760人に達し,月間1.9%の増加を示しています.
Ireland's homelessness has surged to a record 14,760 individuals in emergency accommodation as of September, reflecting a 1.9% monthly increase.
この数字には 4,561人の子どもと 2,133人の家族が含まれています
This includes 4,561 children and 2,133 families.
支援者は政府の不十分な対応を批判し,2030年までにホームレス化を終わらせるために積極的なアプローチを呼びかけています
Advocates criticize the government's inadequate response and call for a proactive approach to end homelessness by 2030.
住居大臣のダラ・オブライエン氏は 課題を認識しているが 住居の不足を防止し 住居の供給を増やすことに進展があると指摘している.
Housing Minister Darragh O'Brien acknowledges challenges but cites progress in preventing homelessness and increasing housing supply.