ジョージア州選出の下院議員バディ・カーター氏は、絶滅の危機に瀕している大西洋セミクジラを保護するための連邦法改正を2030年12月31日まで延期することを提案した。 Georgia congressman Buddy Carter proposes a delay in federal changes to protect endangered North Atlantic right whales until Dec. 31, 2030.
ジョージア州選出の下院議員バディ・カーター氏は、絶滅の危機に瀕している大西洋セミクジラを保護するための連邦制度改革を2030年12月31日まで数年延期することを提案している。 Georgia congressman Buddy Carter proposes a years-long delay, until Dec. 31, 2030, in federal changes to protect endangered North Atlantic right whales. 環境保護団体は遅れを非難し、クジラを船舶の衝突から直ちに保護する必要があると主張している。 Environmental groups condemn the delay, stating that the whales need immediate protection from vessel collisions. 国立海洋漁業局が提案した新たな船舶速度規制は、低速航行区域を拡大し、東海岸沖でより多くの船舶に減速を義務付けることを目的としたものである。 The proposed new vessel speed rules by the National Marine Fisheries Service aim to expand slow zones and require more ships to slow down off the East Coast.