20年間でメイン州のロブスター漁具に関連する最初の北大西洋のセミクジラの死は、マーサズヴィニヤードで発見されました。 1st North Atlantic right whale death linked to Maine lobster gear in 20 years found on Martha's Vineyard.

クジラ5120と名付けられた北大西洋のセミクジラは、メイン州の漁具との慢性的な絡み合いに屈し、1月にマーサズヴィニヤードで死んでいるのが発見されました。 A North Atlantic right whale, designated Whale 5120, was found dead on Martha's Vineyard in January, having succumbed to chronic entanglement with fishing gear from Maine. これは20年ぶりに メイン州のロブスター漁業で 死亡した最初の事件です This marks the first death linked to Maine lobster gear in two decades. メイン州ロブスターマン協会は,このような絡み合いが稀であると述べ,絶滅危惧種に対するリスクを軽減するための努力を強調して,この発見に異議を唱える. The Maine Lobstermen's Association disputes the findings, citing the rarity of such entanglements and emphasizing their efforts to mitigate risks to the endangered species. 鯨の保護に伴う課題を 強調しています The incident highlights ongoing challenges in whale conservation.