ヘリコプター の 救助 隊 員 が 負傷 し た 氷上 登山 者 は , バターミルク 滝 で ロープ や 電話 を 使わ ず に 倒れ まし た。 Helicopter rescues injured ice climber who fell without ropes or phone at Buttermilk Falls.

ニューパルツ出身の35歳の氷上登山者が,鉄道や携帯電話もなくニューヨーク州グリーン郡のバッターミルク滝に落ちた後,ヘリで救出された. A 35-year-old ice climber from New Paltz was rescued by helicopter after falling at Buttermilk Falls in Greene County, New York, without ropes or a cellphone. 助け を 求め た 他 の 登山 家 たち に よっ て , 足首 と 手首 に けが を 負っ た 人 が 発見 さ れ まし た。 Sustaining ankle and wrist injuries, he was found by other climbers who called for help. フォレスト・レンジャーと ニューヨーク州警察は ヘリコプターで彼を安全に運び グループで登り 充電した携帯電話を 持ち歩くことの重要性を強調しました Forest Rangers and New York State Police used a helicopter to hoist him to safety, emphasizing the importance of climbing in groups and carrying a charged phone.