登山者はイーストライオンピークから転落し、怪我を負い、低木に救われ、病院に空輸されました。 Climber falls from East Lion peak, suffers injuries, saved by shrubs, airlifted to hospital.

バンクーバーのノース・ショア・マウンテンズにあるイースト・ライオン山頂から転落した登山者が意識を失い,重大な怪我を負った. A climber fell from the East Lion peak in Vancouver's North Shore Mountains and suffered significant injuries after losing consciousness. 彼は数メートルから落ちましたが,その落ちを止められた灌木によって救われました. He fell many meters but was saved by shrubs that broke his fall. 意識を取り戻した後,彼は助けを求めた. After regaining consciousness, he called for help. ノース・ショア・レスキューとタロン・ヘリコプターは 難題の空中救助を行った. North Shore Rescue and Talon Helicopters conducted a challenging aerial rescue. 登山者は安定して病院に運ばれ、容体は安定しています。 The climber was stabilized and flown to a hospital, where he is in stable condition.