マリ の 金鉱 で は 数 人 の 女性 が 地滑り で 死亡 し , 職人 の 採鉱 に 伴う 危険 が 強調 さ れ て い ます。 Landslide at Mali gold mine kills several women, highlighting risks in artisanal mining.

マリ 南部 の 金鉱 で 地滑り が 起き , 数 人 の 女性 鉱夫 が 堤防 に 倒れ , 水 や 泥 や ごみ の 中 に 埋まっ て しまい まし た。 A landslide at an artisanal gold mine in southern Mali killed several women miners when a dike collapsed, engulfing them in water, mud, and debris. この事件はマリでの鉱業の危険性を強調する。 金鉱業は主に職務上、国の輸出の80%以上を占め、200万人以上の国民を支えている。 This incident highlights the dangers of mining in Mali, where gold mining, largely artisanal, accounts for over 80% of the country's exports and supports over 2 million people. 河北県知事事務所は,事故の確認をしたが,当該死亡者数は未確定である. The Koulikoro region governor's office confirmed the accident, though the exact number of casualties remains unspecified.