安全禁止にもかかわらず、ガルコゴ村の坑道崩落でナイジェリア人鉱山労働者20人が死亡したとみられる。 20 Nigerian miners presumed dead in Galkogo village pit collapse despite safety ban.

6月3日の作業後にシロロ県ガルコゴ村で坑道が崩落し、ナイジェリアの職人鉱山労働者20人が死亡したとみられる。 20 Nigerian artisanal miners are presumed dead after a pit collapse in Galkogo village, Shiroro district, following an operation on June 3. ニジェール州政府は以前、安全上の懸念から採掘活動を禁止していたが、地元の労働者は経済的な理由から採掘作業を継続していた。 The Niger state government had previously banned mining activities due to safety concerns, but local workers continued operations for economic reasons. 救助活動は機材不足と重い瓦礫のせいで妨げられた。 Rescue efforts were hampered by a lack of equipment and the heavy rubble. この事件を受けて、ナイジェリアの鉱山現場における安全対策と警備の強化を求める声が高まっている。 The incident has led to calls for improved safety measures and security at Nigerian mining sites.