オーストラリア当局は、シドニー近郊で爆発物と反ユダヤ主義の物質を積んだキャラバンを捜査しています。 Australian authorities investigate a caravan loaded with explosives and antisemitic materials near Sydney.

爆発物と反ユダヤ主義の物質を積んだキャラバンがシドニー近郊で発見され、テロ捜査が始まりました。 A caravan containing explosives and antisemitic materials was discovered near Sydney, prompting a terrorism investigation. ニューサウスウェールズ州首相のクリス・ミンズは、ニューサウスウェールズ州警察、AFP、ASIO、その他の機関が関与して、この事件に膨大な警察のリソースが割り当てられていると述べました。 NSW Premier Chris Minns stated that massive police resources are assigned to the case, with involvement from NSW Police, AFP, ASIO, and other agencies. デビッド・ハドソン警察副長官は、一部の逮捕者が出たものの、公衆に対する継続的な安全上のリスクはないことを確認しました。 Deputy Police Commissioner David Hudson confirmed no ongoing safety risk to the public, though some arrests have been made. アンソニー・アルバニージー首相は、憎悪と過激主義を非難した。 Prime Minister Anthony Albanese condemned hate and extremism. パワーゲルと特定された爆発物は、採掘現場から入手されました。 The explosives, identified as Powergel, were obtained from a mining site. 調査は進行中です。 The investigation is ongoing.