16歳の少年が宗教的動機による刺傷事件で逮捕された。 16-year-old boy arrested for religiously-motivated stabbing attack.

16歳の少年が、シドニーのキリスト善羊飼い教会で宗教的動機による刺傷事件を起こして逮捕され、ライブ配信された説教中にマール・マリ・エマニュエル司教らが負傷した。 16-year-old boy arrested for religiously-motivated stabbing attack at Sydney's Christ the Good Shepherd Church, injuring Bishop Mar Mari Emmanuel and others during a live-streamed sermon. オーストラリアの国家テロ脅威レベルは依然として「可能性あり」であり、連邦警察とASIOとの合同テロ対策部隊が設立されている。 Australia's national terrorism threat level remains at "probable," and a joint counter-terrorism task force with federal police and ASIO is being established. アンソニー・アルバネーゼ首相は暴力的過激主義を非難し、コミュニティの団結を呼び掛けた。 Prime Minister Anthony Albanese condemns violent extremism and calls for unity in the community.