イギリス政府は,環境問題にもかかわらず,経済の向上に3度目の滑走路を備えたヒースロー拡張を支援している。 UK government supports Heathrow expansion with a third runway to boost economy, despite environmental worries.

イギリス政府は,経済の成長を促進し,雇用を創出するための第三の滑走路を備えたヒースロー空港の拡張を支援している. The UK government has backed the expansion of Heathrow Airport with a third runway to boost economic growth and create jobs. レイチェル・リーブス首相は、環境問題にもかかわらず1400億ポンドの事業を支援し、イギリスを世界的に結びつけると主張する。 Chancellor Rachel Reeves supports the £14 billion project, despite environmental concerns, arguing it will make Britain more globally connected. 国際航空運輸協会 (IATA)は空港の充電を軽減し,より安価な持続可能な自動車燃料や税の削減を要求している。 The International Air Transport Association (IATA) urges reducing airport charges and calls for cheaper sustainable aviation fuels and cutting taxes. この 計画 は 法的 な 挑戦 に 直面 し て おり , 議会 の 承認 を 得 な けれ ば なり ませ ん。 The plan faces legal challenges and must pass parliamentary approval.