イギリス政府は,ハイスローの拡大について批判に直面しており,環境目標と相反するものと見なされている.
UK government faces criticism for Heathrow expansion, seen as conflicting with environmental goals.
英国政府は,レイチェル・リーブス首相を含めて,ヒースロー空港の拡張を支持したとして批判に直面しており,環境目標と矛盾する意見もある.
The UK government, including Labour Chancellor Rachel Reeves, faces criticism for supporting Heathrow Airport's expansion, with some arguing it contradicts environmental goals.
批評 家 たち は , 汚染 や 地域 社会 の 混乱 を 増大 さ せる 一方 , 支持 者 たち は それ を 経済 的 な 振興 と みなし て い ます。
Critics claim it will increase pollution and disrupt communities, while supporters see it as an economic boost.
この決定は内閣紛争の引き金となり,法律上の紛争に直面するものと見込まれる.
The decision has sparked internal party conflicts and is expected to face legal battles.