研究 に よる と , チェーン ・ 食料 品 店 の 世界 的 な 増加 は , 肥満 の 増加 と 不 健康 な 食品 の 販売 と を 結びつけ て い ます。 Study links global rise in chain grocery stores to increased obesity and unhealthy food sales.

世界 的 な 研究 は , チェーン ・ 食料 品 店 や スーパーマーケット の 増加 と , 肥満 率 の 上昇 と を 結びつけ て い ます。 A global study links the rise of chain grocery stores and supermarkets to higher obesity rates. 1万人あたりのこれらの店舗の数は 世界の21%増加し 低所得国や中所得国では最速の成長を遂げました Over 15 years, the number of these stores per 10,000 people increased by 23.6% worldwide, with the fastest growth in low- and middle-income countries. こう し た 増加 は , 不 健康 な 食品 の 売上 高 と 肥満 率 の 増加 と の 間 に 相関 関係 が あり ます。 This growth correlates with a 10.9% increase in unhealthy food sales and rising obesity rates. 世界食糧デーに発表されたこの研究では,健康に悪い食品の推進と健康的な小売環境の整備に関する措置が求められる. The study, released on World Obesity Day, calls for action to regulate the promotion of unhealthy foods and prioritize healthier retail environments.