EUはロシアとベラルーシの農産物の関税を提案し,食糧安全保障を強化しロシア経済に打撃を与えた. EU proposes tariffs on Russian and Belarusian agricultural goods to boost food security and hit Russia's economy.

欧州委員会は,EUの食糧安全保障を強化し,ロシア戦争経済を弱体化させるため,ロシアとベラルーシからの農業製品及び窒素を中心とした肥料に関する新たな関税を提案する. The European Commission proposes new tariffs on agricultural products and nitrogen-based fertilizers from Russia and Belarus to enhance EU food security and weaken Russia's war economy. 締約国は,以前は課税されていないロシア農業輸入の15%に適用し,欧州国会及びEU加盟国からの承認を必要とする. The tariffs will apply to 15% of Russian agricultural imports not previously taxed and will require approval from the European Parliament and EU member states. この動きは,EUがこれらの国々への依存を軽減し,地域の肥料生産を支援し,EU農家の価格の急騰を防止するための防護措置を講ずることを目的としている. This move aims to reduce the EU's dependence on these countries and support local fertilizer production, with safeguards to prevent price spikes for EU farmers.