EUと英国は、軍事供給、暗号通貨、アルミニウムの輸入を対象とした新たな制裁をロシアに課しています。 EU and UK impose new sanctions on Russia, targeting military supplies, cryptocurrencies, and aluminum imports.

EUと英国は、ウクライナ侵攻から3周年を記念して、ロシアに対して新たな制裁を課しました。 The EU and UK have imposed new sanctions against Russia to mark the third anniversary of its invasion of Ukraine. 英国の制裁措置はロシアの軍事サプライチェーンを対象としており、インド企業の第三者企業も含まれており、EUの第16次制裁パッケージは暗号通貨取引所を対象とし、ロシアからの一次アルミニウム輸入を禁止しています。 The UK's sanctions target Russian military supply chains and include a third-party Indian company, while the EU's 16th sanctions package targets cryptocurrency exchanges and bans primary aluminum imports from Russia. どちらも、ロシアに対する経済的圧力を増大させ、エネルギー収入を含む金融システムを混乱させることを狙っている。 Both aim to increase economic pressure on Russia and disrupt its financial systems, including energy revenues. EUはまた、軍民両用物資の管理を強化し、制裁対象船舶のリストを拡大しました。 The EU also tightened controls on dual-use goods and expanded its list of sanctioned vessels.