英国年金受給者は,4月から国年金の平均470ポンドの増額を受ける. UK pensioners to receive an average £470 increase in state pension payments starting April.

英国年金受給者は,4月に470ポンドの給付額を上げます これは政府によるトリプルロックへのコミットメントの一環で 平均収入の最高値,インフレ率,または2.5%で年金が上昇することを保証します UK pensioners will see their payments increase by £470 in April, as part of the government's commitment to the triple lock, which ensures pensions rise by the highest of average earnings, inflation, or 2.5%. 新しい国年金は週230. 30ポンドに上昇し,なお古い基本国年金は週176.45ポンドに増加する. The new state pension will rise to £230.30 weekly, while the older basic state pension will increase to £176.45 weekly. 連邦議長はまた,年金クレジットに4.1%の増額を発表した. 標準的な最低保証額は,1人の年金受給者に対して約1万1400ポンドから1万1850ポンドに上昇した. The Chancellor also announced a 4.1% increase in Pension Credit, raising the standard minimum guarantee from around £11,400 to £11,850 for a single pensioner. 労働省は,4月7日(日)までに1,900万人もの年金受給者に対し,4月7日(日)の増加前に通知する. The Department for Work and Pensions will notify 12.9 million pensioners before the April 7th increase.