中国の石油とガスの生産量は2024年にルネの成長によって推し進められた4億トンに相当する記録的石油を突破した. China's oil and gas production hit a record 400 million tons of oil equivalent in 2024, driven by shale growth.

中国の原油と天然ガスの生産量は,2024年に初めて4億トンを超え,原油は230万トン,天然ガスは24億640億立方メートルに達した. China's crude oil and natural gas production surpassed 400 million tons of oil equivalent in 2024 for the first time, with crude oil reaching 213 million tons and natural gas 246.4 billion cubic meters. これ は 1 億 トン を 超える 年間 増加 率 を 8 年 間 記録 し て い ます。 This marks eight years of annual growth over 10 million tons. 非伝統的な埋蔵,特にシェール油とガス,シェール油の生産が30%以上で600万トン,シェールガスの生産量は25億立方メートルを超えて,鍵でした. Unconventional reserves, especially shale oil and gas, have been key, with shale oil output up over 30% to 6 million tons and shale gas exceeding 25 billion cubic meters.