中国のボハイとチャンチン油田は 生産量の記録を更新し エネルギー安全保障の進歩を反映した. China's Bohai and Changqing oilfields reach record production levels, reflecting energy security progress.

中国ではエネルギー安全保障の重要なマイルストーンを達成しました 最大の油田であるボハイとチャンチンで 史上最高の生産量に達しました China has achieved significant milestones in energy security, with its largest oilfields, Bohai and Changqing, reaching historic production levels. 渤海は日量10万トンを超え、長慶は石油・ガス換算で累計生産量10億トンを記録した。 Bohai surpassed 100,000 metric tons of daily crude, while Changqing hit a cumulative output of 1 billion tons of oil and gas equivalent. こうした進歩は,世界の不確実性の中で,エネルギー生産における自立性を高め,外国への依存を減らすという中国のコミットメントを反映しています. These advancements reflect China's commitment to increasing self-reliance in energy production and reducing dependence on foreign sources amid global uncertainties.