中国はミヤナンに大規模なレーザー核融合施設を建設し,武器やエネルギー研究の可能性がある. China builds massive laser fusion facility in Mianyang, potentially for weapons and energy research.

伝えられるところによると,中国は,カリフォルニアの米国立インジケーター施設(NIF)と同様,ミヤナンでレーザーで発火した巨大な核実験施設を建設している. China is reportedly building a large laser-ignited fusion research facility in Mianyang, similar to the U.S. National Ignition Facility (NIF) in California. 中国では,NIFより大きかったサイトは,核兵器設計と電力世代研究の両面を援助することができる. The Chinese site, larger than the NIF, could aid both nuclear weapons design and power generation research. 開発は2つの独立グループが分析した衛星画像に基づくものである。 The development is based on satellite imagery analyzed by two independent groups.