米国と日本は核融合の開発と商業化を加速するために提携している。 The US and Japan partner to accelerate nuclear fusion development and commercialization.

米国と日本は、核融合の開発と商業化を加速し、実現可能にするための科学的・技術的な課題に取り組む共同パートナーシップを発表した。 The US and Japan have announced a joint partnership to accelerate nuclear fusion development and commercialization, focusing on addressing scientific and technical challenges to make it viable. この協力は、太陽のエネルギー源である核融合反応を利用して、炭素を排出しない電力を供給することを目指している。 The collaboration aims to harness fusion, the nuclear reaction that powers the sun, to provide carbon-free electricity. 首脳会談では、両国は持続可能な航空燃料を支援することにも合意した。 During the summit, the two countries also agreed to support sustainable aviation fuel.